「ポジャギ」と「チョガッポ」
「ポジャギ」というと、
日本人の多くはパッチワークの布を想像する方が多いと思うのですが、
私の韓日辞典で引いてみると
「ポジャギ」は”風呂敷”と出ています。
もう一つ、「チョガッポ」という言葉があるのですが、
これをまた、辞典で引いてみると
”小切れを縫い合わせた風呂敷”とあります。
「ポジャギ」の日本人と韓国人のイメージはちょっと違っていて、
日本人の想像する「ポジャギ」は
韓国人の「チョガッポ」に近いのかもしれませんね。
なので、「ポジャギ巾着」というとちょっとおかしいのかもしれませんが、
日本人のイメージで付けさせていただきました。
写真ではずいぶん淡い色合いですが、実際はもう少し濃い感じです
また、布地の材質は不明ですが、
「モシ」と呼ばれる韓国の麻に似て、肌触りが少し硬くごわごわしています。
韓国伝統のパッチワークをアレンジした小物をお楽しみください!
【商品スペック&送料】
価格:\380(消費税込み)
送料:\82(普通定型郵便)
産地:韓国製
サイズ:h21.0cm×w16.0cm
重さ:15g
【送料について】
当店では、送料はお客様負担となっております。
また、表記された送料は単品でお買い上げの場合となります。
複数お買い上げの場合は、改めて送料をお見積もりいたします。
裏側になります。右からホワイト、オレンジ、ピンク、パープル、スカイブルーです。
|